Le principe général est qu’il convient de ne pas se mettre dans une situation qui va empêcher la guérison ou aggraver la maladie. Avec des problèmes d’articulation, on peut partir en vacances, mais pas pour faire du ski!

En cas de départ en vacances à l’étranger ou dans un autre canton, il vaut mieux demander un certificat à son médecin qui donne son aval, parce que le voyage prévu n’empêche pas la guérison, voire la favorise (cure thermale par exemple). Ce certificat doit être transmis à la hiérarchie.